lunedì 27 marzo 2017

Viola da Billy :-)

Oh, che bello! :-)
Ieri, su Rai1, all'ora di pranzo, 
Bruno Luverà ha dedicato un angolino del suo "Billy - Il vizio di leggere
alla nostra serie di libri illustrati Viola Giramondo, 
edita da Il Battello a Vapore.

qui:

Grazie!!

E grazie a chi vorrà saltare sui carrozzoni del Cirque De La Lune 
per seguire la piccola Viola anche in queste nuove avventure!!



venerdì 24 marzo 2017

"Globetrotting Viola": the complete story!

Hello, English-speaking friends!

The third and last chapter of "Globetrotting Viola" ("Viola Giramondo") 
is now available on EuropeComics!!



Script by Teresa Radice - Art by Stefano Turconi


(Globetrotting Viola - chapter 3 - Homeward Bound)

So, if you like, you can digitally read the entire story in your language :-)

"Viola Giramondo" was first published in Italy (Tunué) at the end of 2013, as a 120-pages graphic novel.
It was then translated for the French public and appeared in France in 3 volumes (corresponding to the 3 chapters) in 2015, as "Violette autour du monde", by Dargaud.
And it's going to Spain, for Dibbuks, as "Lila Trotamundos", in april 2017.


(Globetrotting Viola - chapter 2 - Autumn Symphony)

"Viola Giramondo" won 
the Boscarato Prize 2014 as Best Comic for Kids,
the Prix Jeunesse 2015 at Bédéciné Illzach
and entered the Séléction Fauve Jeunesse at FIBD Angouleme 2016.


(Globetrotting Viola - chapter 1 - Treasure Everywhere)

"Viola Giramondo" has recently inspired a series of illustrated books (8-12) by the same authors, with completely new stories set two years before the graphic novel: up to now, these stories have travelled to Italy, Turkey, Spain and Brasil.

lunedì 20 marzo 2017

Orlando sta arrivando!

Da giovedì 23 marzo in libreria e fumetteria: 
Orlando Curioso e il mistero di Monte Sbuffone

Una storia di Tere&Ste per i più piccini :-) (dai 4 anni)
e per tutti i grandi rimasti un po' bambini :-)



Qui la primissima opinione di una lettrice (grazie, Federica!):

Federica's review 
Mar 10, 2017
eally liked it
bookshelves: graphic-novels, narrativa, signed 

Radice e Turconi devono davvero amare l'avventura, e questo amore lo trasmettono in tutte le loro opere, grandi o piccine che siano, con anche qualche citazione, come in questo caso le letture di cui il piccolo Orlando si è circondato nella sua stanzetta, che personalmente approvo, e adoro.
Orlando un po' si annoia, e tutto il suo essere è attirato verso il mistero, dopotutto è un "curioso"... E quello che scoprirà porterà il lettore verso un altro tema portante della coppia di artisti: quello dei buoni sentimenti, dell'accoglienza del nuovo e del diverso.
"Orlando Curioso" è certamente una storia per i più piccoli, ma, come altri loro lavori, la lettura si fa adorare anche dai più grandi: i pastelli colorati, le atmosfere familiari (personalmente la storia del piccolo Orlando mi ha riportato alla mia infanzia, quando con la famiglia affittavamo una casa al mare, e io potevo esplorare i dintorni), i testi semplici, dolci, ma mai zuccherosi... fanno star bene forse più noi grandi, che abbiamo bisogno di un po' di colore e magia nella vita di tutti i giorni

... e la prima opinione di un recensore (grazie, Andrea!):



(in appendice, un ricco carnet di viaggio sull'Isola di Orlando: non perdetevelo!!)

venerdì 10 marzo 2017

Miscellanea straniera

La nostra topesca "Isola del Tesoro" in tedesco ("die Schatzinsel"), 
questo mese su Lustiges Taschenbuch, in versione regular e deluxe:



"Viola Giramondo" - il fumetto
che diventa "Lila Trotamundos"
nell'edizione spagnola di Dibbuks,
da aprile nelle librerie:


E infine, se volete ridere,
 una chiacchierata alla radio registrata ad Angouleme
a proposito di "Le Port des Marins Perdus"
("Il Porto Proibito" d'oltralpe),
nel nostro "fantasioso" francese:



(e la foto scattataci da Philippe al termine della faticaccia :-))

lunedì 6 marzo 2017

"Il ritratto della felicità" (Viola Giramondo, terzo romanzino)

Da domani in libreria, 
il terzo "romanzino" (8-12 anni) della serie Viola Giramondo (Il Battello a Vapore): avventure nuove di zecca per Viola e la sua multietnica famiglia itinerante, 
naturalmente scritte e disegnate da Tere&Ste!



l Cirque ha in programma una tournée in Inghilterra e si imbarca su un immenso piroscafo che attraverserà la Manica.
Ma una notte di tempesta mette fuori uso la bussola e lascia la nave in balia delle onde…

Per fortuna Viola, Samir e uno strambo nonnetto con il pallino per l'avventura, tale Jules Verne, hanno un piano folle ma geniale per portare tutti in salvo!


Ci vediamo tra le pagine!